Mistakes are inevitable but almost all can be put right with a smile, an apology and a generous gesture.

过失总是难免的，但笑容，道歉和一种大方的姿态通常能将问题化解。

Both these words mean that shame is so strong that we really can't manage the emotion, we can't deal with it, we can't do anything to put it right.

两个词都羞愧是如此强烈以至于我们真的无法控制种情绪，我们无法处理它，我们无法做任何事情来纠正它。

From miles around people came to him with their troubles, and the wizard was pleased to give his pot a stir and put things right.

方圆几里的人们有了麻烦都来找他，老巫师总是很乐地搅拌一下他的坩埚，让事情迎刃而解。

It didn't occur to Harry to put Fudge right.

哈利不想去纠正福吉的看法。

Alice said, as she gently put it right for her.

爱丽丝说就地把披肩给她披好。

Now there may be situations when a good response is to thank the person who has said sorry to you - this works well if they have (or tried to) put right the wrong that they have done.

有时候在某种情况下，最好的回应方式是对致歉的人表示感谢——当人们尝试挽救过失的时候，佯做会很有效。

He is sure things will be put right.

他相信一切都会好起来的。

You just put it all right out there, don't you?

看来你是个直抒胸臆的人啊？

This will put you right to sleep. It's a very powerful herbal remedy.

个可以让你立刻睡。是一个非常有效的草药。

That should put you right to sleep.

儿助眠有奇效。

Okay, so then, you just put your PJs on, all right?

好的，那现在换上你的睡衣，好吗？

To put right the wrongs of slavery.

纠正奴隶制犯下的错误。

They basically put it down right where the boat, the recovery boat was at.

他们基本上放在了船，和回收船所在的位置。

Well, if they're not true, you can put me right.

如果失实了，那你就告诉我事实。

Okay, Jacky, put it down, all right?

好了 杰克 放下 好吗？

When lights fuse, furniture gets rickety, pipes get clogged, or vacuum cleaners fail to operate, some woman assume that their husbands will somehow put things right.

每当电灯保险丝烧断、家具榫头松动、管道堵塞、吸尘器不动时，有些妻子认为丈夫总有办法。

Above all, the deep structural failings of Italy—an inefficient public sector, a poor demographic outlook, lousy universities, a calamitously slow judicial system—will take years to put right.

首先，大利深层次结构上的不完善——效率低的公共部门，不乐观的人口结构前景，糟糕的高等院校，效率极低的司法体系，将需要数年时间才能恢复秩序。

So that means that yes we need an object but no we cannot put that object between the verb and the particles right? Got it?

所以，是的，我们需要一个宾语，但不是，我们不能将那个宾语放在动词和小品词之间，对吧？知道了吗？

August 29th , 1963, it was a speech that galvanized a nation and put civil rights and economic justice at the forefront of the American conversation.

1963年8月29日，马丁·路德·金的场演讲令整个国家为之振奋，民权、经济不平等话题也被推向了美国舆论前沿。

Well, I appreciate your calling us and giving us a chance to put right to wrong.  Let me jot down your actual order; and we'll put a rush on it.

很感谢您给我们致电并给予我们一个改正错误的机会。让我把您的真实订单记下来，我们会加急处理的。